Hello = 안녕하세요
How are you = 어떻게 지내셨어요?
How are you my friend? = 어떻게 지냈어요 친구?
I am fine = 잘 지냈어요
I am happy = 저는 행복해요
I am so glad= 저는 아주 기뻐요
And you = 당신은요?
Are you happy = 행복하신가요?
Bad = 나빠요
Best greetings from Iran, Tehran! = 이란 테란에서 인사드립니다.
Good afternoon = doesn’t exist in korean
Good bye = 안녕히 계세요(when you live) 안녕히 가세요(when the other person leaves)
Good evening = doesn’t exist in korean
Good morning = 좋은 아침이에요
Good night = 좋은 밤 되세요
Happy Christmas to you = 행복한 성탄절 보내세요
Have a Great Day = 좋은 하루 보내세요
Hope to hear from you again=곧 연락 받길 바랍니다
How is the weather there = 그쪽은 날씨가 어때요?
How was your day? = 오늘 하루 어땠어요?
I wish you a very happy new year = 새해 복 많이 받으세요
It’s been better = 나아졌어요
Lovely = 좋아요
Nice to meet you= 만나서 반가워요
Not bad = 나쁘지 않아요
Not so good = 그다지 좋지 않아요
Take care = 건강하세요
Very good = 아주 좋아요
This is my next lesson = 다음 레슨이에요
Thank you for your concern = 걱정해주셔서 감사합니다
Thank you for your good teaching = 가르쳐주셔서 감사합니다
Thank you for your nice answer = 친절히 대답해주셔서 감사합니다
We are all good here = 여긴 아주 좋아요
Please, teach me more = 더 가르쳐주세요
Welcome = 환영합니다
I have learnt some lessons before = 예전에 배운 적이 있어요
I am interested to learn more Korean = 한국어를 더 배우고 싶어요
Hello, thank you for visiting me = 안녕하세요, 방문해주셔서 감사합니다
Thank you = 감사합니다
No, Thanks = 아니에요, 괜찮아요
Yes, Please = 네
Thank you for your kindness = 친절하게 대해주셔서 감사합니다
Thank you for accepting to be my friend? = 친구로 받아주셔서 감사합니다
Thank you for your nice conversation = 친절하게 대화해주셔서 감사합니다
Thank you for your quick reply = 빨리 답장해주셔서 감사합니다
That’s very kind of you=아주 친절하시군요
You are welcome=천만에요
Thank you for your kindness. = 친절하게 대해주셔서 감사합니다
That’s very kind of you = 친절하시군요
You are welcome=천만에요
Nice photos of you = 좋은 사진들이군요
Nice picture! = 멋진 사진이에요
Please look at attached Photos = 붙여진 사진들을 봐 주세요
Please send me more = 더 보내주세요
Please send me your photo=당신의 사진을 보내주세요
Thank you for your nice pictures=멋진 사진을 보여주셔서 감사합니다
You can use http://www.com to make photo art work = http://www.com에서 사진 예술 작품을 만들 수 있어요
If you like it, you can send me more Photos=괜찮으시다면 저에게 사진을 더 보내주셔도 괜찮습니다
Can you help me please? = 좀 도와주시겠어요?
Did you have a good teacher? = 좋은 선생님을 만났나요?
Do you like to help me more? = 좀 더 도와주시겠어요?
Thank you for your nice translation = 멋진 통역 감사드립니다
Thank you for your quick translation = 빨리 해석해주셔서 감사합니다
Tell me a short popular poem in your native language = 당신의 언어로 유명하고 짧은 시를 알려주세요
I will be happy to know more = 더 알게 된다면 기쁠것입니다.
I am interested to learn more = 더 많이 알고싶습니다.
Yes your English is excellent= 네 당신의 영어는 훌륭합니다.
Do you know it? = 아세요?
Of course! I know = 당연히 알죠
What do you mean? = 무슨 뜻이에요?
please teach me more in your free time.= 자유시간에 좀 더 알려주세요
I think it’s very difficult (unfortunately) = (유감스럽게도) 너무 어려운것같아요
I am interested to learn Korean = 한국어를 배우는 데에 관심이 있습니다.
But I like to learn Korean from you = 하지만 저는 당신에게서 한국어를 배우고 싶습니다
Can you help me learning Korean? = 한국어를 배우는데 도와주시겠어요?
Can you teach me some basic words in Korean? = 간단한 단어를 한국어로 가르쳐주시겠어요?
How do you say…… in Korean? = —를 한국어로 어떻게 말하나요?
I am not Korean = 저는 한국인이 아니에요
I know Korean a little = 저는 한국어를 조금 할 수 있어요
I like Korea = 저는 한국이 좋아요
I like South Korea = 저는 남한이 좋아요
I love Korean culture? = 저는 한국 문화가 좋아요
Teach me some Korean = 한국어를 조금 알려주세요
Please, translate these words in Korean = 이 단어들을 한국어로 해석해주세요
Yes your Korean is excellent=네 당신의 한국어는 훌륭해요
Do you like to teach me more Korean? = 한국어를 조금 더 알려주시겠어요?
I have to learn more Korean = 저는 한국어를 더 배워야해요
I am learning from your words = 당신으로부터 배우고있습니다
I did not learn these words yet = 이 단어들을 아직 배우지 않았어요
I don’t understand your new words = 새 단어들을 이해하지 못하겠어요
May I ask you some questions? = 질문을 드려도 괜찮을까요?
Please translate them in English = 영어로 해석해주세요
Do you speak Korean? = 한국어를 하실 수 있으세요?
I can’t speak Korean well = 한국어를 잘 할 수 없어요
Yes = 네 or 예
no = 아니오
Yes = 네 no = 아니요
Thank you my friend = 감사합니다
Thank you to = 감사합니다
Welcome (for guests) = 환영합니다
You’re welcome (not at all! please!) = 천만에요
Laugh = ㅋㅋㅋㅋ
hehe (smile) = 하하
Because=때문에
Did you receive my email? = 제 이메일 받았어요?
Don’t worry=걱정하지말아요
Excuse me = 실례합니다
For = sorry it has too many means in korean
For yourself = 혼자힘으로
Good = 좋아요
I know = 알아요
I’m sorry= 죄송해요
It’s ok = 괜찮아요
Maybe = 아마도
Never mined = 신경쓰지 않으셔도되요
Nice = 좋아요
No=아니요
Of curs = 물론이죠
Please = 제발
Sorry = 미안해요
Yes = 네
Can we be friends? = 친구가 될수있을까요?
Can we be pen pals? = 펜팔 할수있을까요?
Do you like to be my pen pal friend?=제 펜팔친구가 되어주실래요?
Dear …? = 친애하는 or 귀여운
Did you receive them? =그것들을 받았어요?
Don’t be shy =부끄러워하지 말아요
Hello, I want to be your pen pal.=안녕하세요 저는 펜팔친구가 되고싶어요
Hello, why don’t you answer? =왜 답장이 없으세요?
How old are you = 몇살이세요?
I am 30 =저는 30살이에요
I am looking for pen pal=펜팔친구를 찾고있어요
I like you = 당신이 좋아요
My email address: = 제 이메일 주소는:
My Love = 내사랑
My name is …? = 제이름은…?
Name =이름
Nice profile =멋있는 프로필이네요
I love you = 사랑해요
I love your hair =머리가 예뻐요
I will send you on email= 이메일로 보낼게요
I would like to be your friend =친구가 되고싶어요
I would like to learn more. =더 배우고싶어요
Please check your email =이메일을 확인해주세요
Please look at attached Photos =사진을 봐주세요
Please read my profile and say something=제 프로필을 읽어보시고 어떤지 말씀해주세요
Surname/Last name =성/이름
We are all good here?=? i dunno what u mean
What about your hobbies? =취미가 뭐에요?
What is your name? =이름이 뭐에요?
Where do you study? =어디서 공부하세요?
You are a nice person=당신은 정말 좋은사람이에요
You are beautiful =당신은 아름다워요
You are wise = 당신은 현명해요
I’m married = 저는 결혼했어요
I’m single =저는 싱글이에요
what is your email address, Please = 이메일 주소가 뭐에요?
Thank you for your email address =이메일 주소를 알려주셔서 감사해요
You can reply me with this email address… = 제 이메일로 답장해주세요
If you can give me your personal email address, we can communicate better? = 당신이 저에게 이메일 주소를 알려준다면 우리는 대화를 더 할수있죠?
You have lovely Hairs=사랑스러운 머리에요
You look nice =예뻐요
White =하얀 Red =빨간 Pink =분홍 Blue =파란 Black = 검은 Green = 녹색 Yellow = 노란
Orange = 주황색 Brown = 갈색 Grey =회색 Navy blue =네이비 Purple=보라색
Do you have it in another color?=다른색이 더 있나요?
What color is ….? =어떤 색이요?
What color are ….? =어떤 색이..
What color is your …=어떤색이 당신의.
My …. is black =저는..검은색이에요
What color are your eyes? =당신의 눈은 무슨색깔이에요?
My eyes are blue= 내 눈은 파란색이에요
Lovely eyes =사랑스러운 눈
What color is your hair? =머리는 무슨색이에요?
My hair is …= 제 머리는.
Blond=금발 Bright =밝은 Dark =어두운
My hair is bright brown =제 머리는 밝은 갈색이에요
My hair is dark red = 제 머리는 어두운 빨간색이에요
Sky is bright blue today =오늘하늘은 밝고 파랗네요
I like your hair style!! =당신의 헤어스타일이 마음에 들어요
I like your name =당신의 이름이 좋아요
I live in Tehran=나는 Tehran에 살아요
What time is it? 몇시에요?
Now = 지금 Later = 나중에 Before =전에
Day =하루 Night =밤 Date =날짜
Month =달 Year = 년 Week=주
Today =오늘 Tomorrow = 내일 Yesterday =어제
Morning =아침 Noon =정오 Afternoon =오후 Evening =저녁 Night =밤 Midnight =새벽
In the afternoon = 오후에
Spring =봄 Summer = 여름 Autumn =가을 Winter =겨울
In spring =봄에 in summer = 여름에 in autumn = 가을에 in winter =겨울에
Monday = 월요일 Tuesday = 화요일 Wednesday =수요일 Thursday =목요일 Friday =금요일 Saturday =토요일 Sunday =일요일
Mother = 엄마 Father = 아빠
Sister = in ur case / little sister=여동생/older sister=누나
brother = little brother=남동생/older brother=형
Child =아이 Girl = 소녀 Boy =소년 Woman = 여자 Man =남자
Daughter = 딸 Son = 아들 Grandmother =할머니 Grandfather =할아버지
My mum/sister/daughter’s name is….=우리엄마/누나or여동생/딸의 이름은
My dad/brother/son’s name is ….=우리 아빠/형or남동생/아들의 이름은
Do you have brothers or sisters? =형제가 있어요?
I = 나 You = 당신 He =그 She= 그녀 It= 그것 We = 우리 You = 당신 They =그들
Laugh = ㅋㅋㅋㅋ
Good for you ~ = ㅋㅋㅋ열심히하세요~
0 -영, 1-일, 2-이, 3-삼, 4-사, 5-오, 6-육, 7-칠, 8-팔, 9-구, 10-십,
11-십일, 12-십이, 13-십삼 14-십사, 15-십오, 16-십육, 17-십칠, 18-십팔, 19-십구,
20-이십, 21-이십일, 22-이십이, 23-이십삼,…..
30-삼십, 40-사십, 50 – 오십, 60-육십, 70-칠십, 80-팔십, 90-구십
100 – 백, 101-백일, 102-백이, 103-백삼…..
110-백십, 120-백이십, 130-백삼십….
200-이백, 300-삼백, 400-사백, 500-오백, 600-육백, 700-칠백, 800-팔백, 900-구백
1000-천, 2000-이천, 3000-삼천, 4000-사천…....
10000-만, 20000-이만, 30000-삼만, ….
100000-십만, 200000-이십만, 300000-삼십만....
1000000-백만, 2000000-이백만, 3000000-삼백만.…
1,123,456 – 백십이만 삼천 사백 오십육
10,789 – 만 칠백팔십구
I have 12 years – 나는 12년의 시간이 있다.
12 years ago – 십이년 전에
i have 4 apples – 나는 4개의 사과를 가지고 있다.
Present tense:
I am= 나는 ~이다. 나는 ~에 있다. (a complement is positioned ~ )
am, are, is – ~이다. ~에 있다.
I am tired = 나는 지쳤다. 나는 피곤하다.
You are = 너는 ~ 이다.
She/He/It is = 그녀/그/이것은 ~이다.
We =우리
You are = 너는 ~이다.
They are = 그들은 ~이다.
Girls are pretty = 소녀들은 예쁘다. 소녀들은 귀엽다.
We are at school = 우리는 학교에 있다.
Are the girls pretty? = 소녀들은 예쁘니?
Are we at school? = 우리들은 학교에 있니?
Past tense:
I was = 나는 ~였다./~에 있었다.
You were = 우리는 ~였다.
She was = 그녀는 ~였다.
He was = 그는 ~였다.
It was = 이것은 ~였다.
We were = 우리는 ~였다.
You were = 너는 ~였다.
They were = 그들은 ~였다.
I was in Paris = 우리는 파리에 있었다.
She was at work yesterday = 그녀는 어제 직장에 있었다.
Was I in Paris? = 나는 파리에 있었니?
Was she at work yesterday? = 그녀는 어제 직장에 있었니?
Future tense:
I will be = 나는 ~이 될 것이다.
You will be = 너는 ~이 될 것이다.
She/He/It will be = 그녀는/그는/이것은 ~이 될 것이다.
We will = 우리는 ~할 것이다.
You will = 너는 ~ 할 것이다.
They will be = 그들은 ~ 이 될 것이다.
I will be in Paris = 우리는 파리에 있을 것이다.
Right = 좋아. 맞아.
Left = 왼쪽
Turn right = 오른쪽으로 돌아.
Turn left = 왼쪽으로 돌아.
On the right side = 오른쪽에
On the left side = 왼쪽에
Country = 국가, 시골
Town/city = 시내/도시
Village = 마을
Mountains = 산
Sea = 바다
I’m flying to Tehran= 나는 Tehran으로 날아가고 있어.
(it’s literal translation. but it’s akward in korea. so in korea, we speak
나는 Tehran으로 비행기타고 가고 있어.)
Go right=오른쪽으로 가세요
Go left =왼쪽으로 가세요
Turn right =오른쪽으로 꺾으세요
Turn left =왼쪽으로 꺾으세요
Go straight =직진하세요
Where are you going for your vacation? = 방학때 당신은 어디에 갈 것입니까?
Where will I find…? = 을 어디서 찾을 수 있나요?
Where is…? = 이 어디에 있나요?
Could you show me the way to…? = 로 가는 방법을 알려주세요
Way = 방법, 길(road)
Street = 길( road)
Alley = 골목길
Square = 사각형,광장
Main Street = 주요 도로
could you show me the way to Einstein’s Street? = 아이슈타인 길에 가는 방법을 알려주시겠습니까?
Hello = 안녕
How are you? = 잘 지냈니?
I am fine = 괜찮았어.
Thank you = 고마워
I’m ok too= 나도 괜찮아.
Little tired= 조금 피곤해
I feel tired = 나 피곤해
I am very tired = 나 정말 피곤해
But tomorrow is a free day = 하지만 내일은 쉬는 날이야
Happy birthday = 생일축하해
Happy birthday to you = 너의 생일을 축하해
I don’t know = 잘 모르겠어
Good luck! = 행운을 빌어!
It’s a beautiful place? = 정말 아름다운 곳이지?
I like talking = 나는 이야기하는것을 좋아해
Hello! How are you? Hope you are doing good = 안녕! 잘 지냈어? 너가 좋은일을 했길 바래
What did you do today? = 오늘 뭐했어?
I am online now…. are you? = 나는 인터넷 하는 중이야…너는?
Are you still online? Add me up = 너 아직도 인터넷 하니? 나도 마찬가지야
It is fun isn’t it, to write to people from all over the world! = 세계의 모든 사람들에게 이런걸 쓰는게 재미있지 않니?
Thank you for leaving a post on my wall = 내 wall에 쪽지 남겨줘서 고마워
Hi to you too! = 나도 반가워
I am sure = 당연하지
I am not sure = 당연히 아니지
Still I haven’t received your answer…= 아직도 네 답변을 받지 못했어…
I just got back from my job = 난 내 일을 갖고싶어
What is your yahoo id? = 네 yahoo Id는 무엇이니?
Thanks for viewing my profile…= 내 프로필을 봐줘서 고마워
I know what you mean…= 네가 무슨말 하는지 알아
I miss you = 너가 그리워
Thank you for the message = 메세지 보내줘서 고마워
What time is it there now? = 그곳은 몇시니?
Can you speak English? = 영어 할 줄 알아?
What are you doing? = 뭐하고 있어?
I want to make a friend = 난 친구를 만들고 싶어
Go right= 오른쪽으로 가세요
Go left = 왼쪽으로 가세요
Turn right = 오른쪽으로 도세요
Turn left = 왼쪽으로 도세요
Go straight = 똑바로 가세요
Where are you going for your vacation? = 휴가(방학) 때 어디로 가시나요?
Where will I find…? = 어디서~ 찾죠?
Where is…? = ~ 어디있죠?
Could you show me the way to…? = ~로 가는 길 좀 알려주시겠어요?
Way = 방법
Street = 길
Alley = 골목, 좁은 길
Square = 광장
Main Street = 중심가
Could you show me the way to Einstein’s Street? = 아인슈타인 길로 가는 방법 좀 가르쳐주시겠어요?
Hello =안녕하세요
How are you? =어떻게 지내세요?
I am fine = 나는 잘 지냅니다.
Thank you =감사합니다.
I’m ok too=저도 괜찮습니다.
Little tired= 조금 피곤합니다
I feel tired = 저는 피곤합니다
I am very tired = 저는 매우 피곤합니다
But tomorrow is a free day = 하지만 내일은 휴일입니다.
Happy birthday = 생일 축하합니다
Happy birthday to you = 당신의 생일을 축하합니다.
I don’t know = 저는 모릅니다
Good luck! = 행운을 빌어요
It’s a beautiful place? = 그곳은 아릅다운 곳인가요?
I like talking =저는 말하는 것을 좋아합니다.
Hello! How are you? Hope you are doing good = 안녕하세요.어떻게 지내요?당신이 잘 지내고 있기를 바랍니다.
What did you do today? = 오늘 무엇을 하셨나요?
I am online now…. are you? =저는 지금 온라인입니다. 당신은요?
Thanks for viewing my profile…= 내 프로필 봐줘서 고마워요
I know what you mean…= 당신이 무엇을 말하려는지 알겠어요.
I miss you = 보고싶어요. or 당신이 그리워요
Thank you for the message = 메세지 보내줘서 고마워요.
What time is it there now? = 그 곳은 지금 몇 시 입니까?
Can you speak English? =영어 할 줄 아세요?
What are you doing? = 지금 뭐하고 있어요?
I want to make a friend = 나는 친구를 만들고 싶습니다.
Are you still online? Add me up = 아직 온라인이세요? 나를 추가하세요.
It is fun isn’t it, to write to people from all over the world! = 전세계 사람들에게 편지 쓰는 것은 재미있지 않아요?
Thank you for leaving a post on my wall = 내 방명록에 글을 남겨줘서 고마워요.
Hi to you too! = 당신도 안녕하세요.(i’m not sure about this one)
I am sure = 나는 확신합니다.
I am not sure =나는 잘 모르겠습니다.
Still I haven’t received your answer…= 나는 아직 당신의 대답을 듣지 못했습니다.
I just got back from my job = 나는 방금 직장에서 돌아왔습니다.
What is your yahoo id? = 당신의 야후 아이디는 무엇입니까?
Can we talk more about ourselves = 우리 자신에 대해서 더 알아볼까요?
May I add you to my friends? = 친구로 추가해도 되나요?
Sure you can add me = 물론, 추가해도 됩니다.
With My Pleasure = 나의 즐거움이죠.
I am happy to help you with English while I would like to learn Korean from you. = 내가 당신으로부터 한국어를 배울때 난 영어로 당신을 기쁘게 할 수 있습니다.
I am industrial engineer = 나는 산업 기술자 입니다.
I like to teach you Persian (Farsi) language = 나는 당신에게 Persian을 가르치고 싶습니다.
I like creative arts = 나는 예술작품을 좋아합니다.
Do you like to help me in this project?= 당신은 이 과제를 도와 줄 수 있나요.
If yes, let me know. = 만약에 맞다면 알려주세요.
Have a nice day too = 좋은 하루 되세요.
I have a short plan for learning languages = 나는 언어를 배우기 위해 짧은 계획이 있습니다.
It is about 6 short sections = 이것은 약 6 가지 파트로 되어있어요.
It takes you about 10 minutes for each section = 각 파트는 10분 내외로 되어있습니다.
Did you have nice time there? 거기에서 즐거웠나요?
How was your training course = 연습 코스는 어떻게 되나요?
Did you pass your exams? = 시험에 합격했었나요?
How long you should be stayed there = 거기에 얼마나 오랫동안 머물렀나요?
Is every thing ok? = 모든일이 잘되가나요?
I like learn your alphabet = 나는 당신의 알파벳을 배우는것을 좋아합니다.
Do you have an easy way to learn your alphabet? = 당신 알파벳을 배우는데 쉬운 방법이 있나요?
Do you think it is easy to learn? = 당신은 배우는게 쉽다고 생각합니다.
Please wait= 잠시만 기다려주세요.
1 minute, please = 1분만 기다려주세요.
Just a moment, please = 잠시만 기다려주세요.
Have a nice sleep = 잘 주무세요.
Welcome to our country = 우리나라에 오신것을 환영합니다.
Did you have a nice trip? = 좋은 여행 되었습니까?
How long you have been in plane = 얼마나 오랫동안 비행기를 탔습니까?
Do you like to go to hotel? = 당신은 호텔가는것을 좋아합니까?
Do you like here? = 여기가 좋습니까?
Wow you must be an angel from heaven = 우와 당신은 천국의 천사인것 같아요.
How was your weekend for you? = 주말 어땠습니까?
Sorry I don’t understand you = 미안하지만 잘 모르겠습니다.
I’m going to sleep now = 나는 지금 자러갑니다.
I hope to chat with you tomorrow = 나는 내일 당신과 이야기 하고 싶습니다.
have a good time = 좋은시간 되세요.
Thank you for visit my profile! = 나의 프로필에 오신것을 환영합니다.
Do you have Skype ID? = 당신은 Skype Id가 있습니까?
Do you have Yahoo ID? = 당신은 Yahoo Id가 있습니까?
I don’t know…= 나는 잘 몰라요.
Did you have nice vacations = 방학 즐거웠나요?
How was your Christmas? = 크리스마스 어땠나요?
…..a beautiful name = 아름다운 이름.
Can we talk more about ourselves = 자기 자신에 대해서 좀더 말할 수 있을까요?
May I add you to my friends? = 당신을 저의 친구로 추가해도 될까요?
Sure you can add me = 물론 저를 추가하셔도 됩니다.
With My Pleasure = 좋고 말고요.
I like creative arts = 저는 창조예술을 좋아합니다.
Do you like to help me in this project?= 이 과제를 도와주실 수 있겠습니까?
If yes, let me know. = 그렇다면, 저에게 알려주세요.
Have a nice day too = 당신도 좋은 하루 보내세요.
I have a short plan for learning languages = 저는 언어를 배우기 위한 단기의 계획이 있습니다.
It is about 6 short sections = 이것은 대략 여섯개의 짧은 부분입니다.
It takes you about 10 minutes for each section = 각 부분은 대략 10분정도 걸립니다.
Did you have nice time there? = 그곳에서 즐거운 시간 보냈니?
How was your training course = 당신의 훈련 강좌가 어땠습니까?
Did you pass your exams? = 시험을 통과하셨나요?
How long you should be stayed there = 당신은 그곳에서 얼마나 오래 머물러야 합니까?
Is every thing ok? = 아무 문제 없습니까?
I like learn your alphabet = 당신의 알파벳을 배우는 것이 좋습니다.
Do you have an easy way to learn your alphabet? = 당신의 알파벳을 배우는 더 쉬운 방법이 있나요?
Do you think it is easy to learn? = 당신은 그것을 배우는 것이 쉽다고 생각하시나요?
Please wait= 기다려 주세요.
1 minute, please = 1분만 기다려 주세요.
Just a moment, please = 잠시만 기다려 주세요.
Have a nice sleep = 푹 주무세요.
Welcome to our country = 제 나라에 오신것을 환영합니다.
Did you have a nice trip? = 좋은 여정 되셨습니까?
How long you have been in plane = 얼마나 오랬동안 비행기를 타셨나요?
Do you like to go to hotel? = 호텔에 가고 싶으십니까?
Do you like here? = 여기 괜찮습니까?
Wow you must be an angel from heaven = 당신의 성품이 너무나 고우시군요.
How was your weekend for you? = 주말 어떠셨습니까?
Sorry I don’t understand you = 죄송하지만 당신을 이해하지 못했습니다.
I’m going to sleep now = 저는 지금 자러 갑니다.
I hope to chat with you tomorrow = 내일 당신과 채팅을 할 수 있기를 바랍니다.
have a good time = 좋은 시간 보내세요.
Thank you for visit my profile! = 제 프로필에 방문해 주셔서 감사합니다.
Do you have Skype ID? = Skype 아이디가 있으신가요?
Do you have Yahoo ID? = Yahoo 아이디가 있으신가요?
I don’t know…= 저는 모르겠습니다.
Did you have nice vacations = 좋은 휴가되셨나요?
How was your Christmas? = 당신의 크리스마스는 어땠습니까?
…..a beautiful name = 정말 예쁜 이름이군요.
I am happy to help you with English while I would like to learn Korean from you. = 당신에게 한국어를 배우는 동안, 저는 기꺼이 당신의 영어를 도와드리고 싶습니다.
You are always welcome = 당신은 언제든지 환영합니다.
Please don’t forget me = 날 잊지 마세요
Forgive me = 나를 포기해주세요
Sorry for bothering you = 당신을 괴롭게 해서 미안해요
Sorry for delay = 늦어서 미안해요
Sorry for taking your time = 시간을 뺏어서 미안해요
Thanks for replying my message = 답장해줘서 고마워요
I am just checking my mails = 나는 단지 메일을 확인중입니다.
What sort of books do you like? = 어떤 책을 좋아합니까?
I never heard about it= 전혀 들어본적이 없어요
How about you? = 당신은 어때요?
Later = 뒤에
I ask you more sentences later = 나는 당신에게 조금더 묻고싶어요.
Thank you for teaching me = 가르쳐 주셔서 고맙습니다.
Good bye = 안녕
What is your post address? 당신의 주소는 뭐에요?
What is your mobile number = 당신의 핸드폰 번호는 뭐에요?
Tell me the details about your birthday = 당신의 자세한 생일을 말해주세요
I want to congratulate you when you have birthday = 당신의 생일때 축하해 주고싶어요
When is your birthday? = 당신의 생일은 언제에요?
What is your birth date? = 당신의 생일의 날짜는 뭔가요
Are you tired? = 피곤해요?
No, I am not tired = 아니요, 필곤하지 않아요
Yes, I am tired = 네, 피곤해요.
What are your hobbies? = 당신의 취미는 뭔가요?
What time is there now = 거기는 몇시에요 ?
What is your job? = 당신의 직업은 뭐에요?
Do you have a boy friend? = 남자친구가 있어요?
Do you have a girl friend? = 여자친구가 있어요?
I have learned some Korean before = 예전에 한국어를 배웠어요
But I need to improve it with your help = 하지만 당신의 도움으로 조금더 개선시켜야 해요
I wish you help me to learn your alphabet as well = ??
Is your alphabet different from English? ??
I have to sleep now. = 지금 자야겠어요
It’s 1:45 am. = 지금은 오전 1:45입니다.
We can write tomorrow, ok? = 내일 쓸수 있을까요 ?
Don’t forget to send me your nice photos = 당신의 사진을 내게 보내주는 것을 잊지마세요
I never thought that! 나는 절대 그렇게 생각하지 않아요
I don’t know = 모르겠어요
I will talk to you later = 다시 얘기해요
Kisses = 키스 or 쪽
Nothing = 아무것도 아니에요
What do you want to talk about? = 어떤걸 얘기하기 원해요?
I was a little busy = 나는 조금 바밨어요
Hey, I am really sorry = 저기, 정말 미안해요
I hope you understand me = 나를 이해해주길 바래요
No problem = 문제없어요
Tell me a little about yourself = 당신에 대해서 말해주세요
Thank you for the nice comments on my photos = 나의 사진에 좋은 댓글을 남겨줘서 고마워요
Thanks for your nice comments! = 좋은글 고마워요
I sent a comment but you never responded…= 당신에게 답장을 보냈지만 당신은 대답이 없네요
Sure = 물론이에요 or 알았어요
why not = 왜 안되요?
Have a great weekend = 좋은 주말 보내세요
And =그리고
Or = 또는
I’m waiting for your reply = 당신의 답장을 기다려요
Don’t mention it = 상관하지 말아요
I love to make friend with you= 나는 당신과 친구하는것이 좋아요
I like your profile and please you are welcome to be my friend. = 당신의 프로필이좋아요 나와 친구하는것을 환영해요.
I will write more in the next email = 다음 메일에 더많이 쓸께요
Hello = 안녕하신가.
How are you = 어떻게 지내는가?
How are you my friend? = 친구, 자네 잘 지내는가?
I am fine = 나는 잘 지내고 있네.
I am happy = 난 행복하다네.
I am so glad= 나는 정말 기쁘다네.
And you =자네는 어떤가?
Are you happy = 자네 지금 행복한가?
Bad = 좋지않다네.
Best greetings from Iran, Tehran! = I dont know~ sorry
Good afternoon = 좋은 오후라네.
Good bye = 잘가시게나.
Good evening = 저녁 잘 보내고 계신가
Good morning = 아침밥은 드셨는가?
Good night = 좋은 밤 보내시게나.
Happy Christmas to you = 크리스마스 기쁘게 보내길 바라네.
Have a Great Day = 좋은 하루 보내시게나.
Have a nice day = 멋진 하루 보내시게나.
Have a pleasant day/ night! = 즐거운 하루 되시게나.
Hello from Iran! = 이란에서 안부 전하네.
Hope to hear from you again? = 다시 듣기를 바라는가?
Hoping to hearing from you soon? = emm I dont know sorry XD
How is the weather there? =날씨는 어떤가?
How was your day? = 오늘 하루 어떠셨는가?
I wish you a very happy new year = 새해 복 많이 받으시게나.
It’s been better = 그게 나을것 같네.
Lovely = 사랑스럽구려
Lovely day = 사랑스러운 하루
Nice to meet you= 만나서 반갑구려
Not bad = 나쁘진 않구려
Not so good = 썩 좋지는 않구려
Take care = 몸조심하시게나
Very good =아주 좋네
We are all good here? = 우리 모두 괜찮은가?
Welcome = 잘 오셨구려.
Hello, thank you for visiting me =
안녕하신가, 방문해 줘서 고맙구려.
Hope to hear from you again?
Hoping to hearing from you soon? =
Thank you = 고맙네.
Thank you for accepting to be my friend? =
친구 시켜줘서 고맙네.
Thank you for your concern? = 걱정해 줘서 고맙네
Thank you for your good teaching = 가르쳐 줘서 고맙네.
Thank you for your nice answer = 좋은 대답 고맙네.
Thank you for your nice conversation = 좋은 대화 고맙네.
Thank you for your quick reply? = 빠른 대답 고맙네.
Thank you in advance.= 미리 고맙네.
That’s very kind of you? 자네 참 친절하구만.
You are welcome= 천만에
Nice photos of you = 사진 참 좋구만
Nice picture! =좋은 사진이라네
Please look at attached Photos = 여기 붙어있는 사진좀 보게나
Please send me more = 더 보내주시게나
Please send me your photo= 사진좀 보내주시게나
Thank you for your nice pictures = 좋은 사진 고맙네
You can use http://www.com to make photo art work = nono I dont know
If you like it, you can send me more Photos=
자네만 좋다면, 나에게 사진좀 보내주지 않겠나?
Can you help me please? = 나좀 도와주지 않겠나?
Did you have a good teacher? = 좋은 선생님이신가?
Do you like to help me more?= 더 도와주실 수 있겠는가?
Do you help me? = 도와주시게나
Thank you for your nice translation = 좋은 해석 고맙네.
Thank you for your quick translation = 빠른 해석 고맙네.
Tell me a short popular poem in your native language =
자네 나라 언어로 유명하고 짦은 시 하나 보내주시게나
I will be happy to now more = 지금보다 더 행복해 질거네.
I am interested to learn more = 더 배우고싶다네
Hi ^ ^ I’m fine = 안녕하세요^^ 전 잘 지내요
Wow are good at Korean! cool! = 우와 한국어 잘하세요! cool!
We can of course help !!^___^ = 당연히 도와드릴수 있습니다!!^___^
Hi =안녕하세요.
Nice to meet you. =만나서 반갑습니다~
I’m Hyun-Ji Choi. =저는 최현지라고 합니다.
You want to learn Korean more =한국말을 배우고 싶으시군요.
How to help you? =어떻게 도와드릴까요 ?
Have a good day. Bye Bye =좋은 하루 되세요.
dreamerfactory
I like learning different languages = 나는 다른 언어를 배우는 것을 좋아해요.
I will send you my plan for learning language = 언어를 배울 나의 계획을 당신에게 보내줄게요.
Thank you for your kindness = 당신의 친절함에 감사합니다
Thank you fro your kind reply = 당신의 친절한 답변에 감사합니다
Please, come here = 여기로 와주세요
Please, go to there =저기로 가주세요
Please go to room No.4 = 룸 no.4로 가세요
Do you like to go for shopping = 쇼핑하는 거 좋아해요?
Do you like to see the city? = 도시 구경하는 거 좋아해요?
You take care also. = 당신도 건강하세요
Shall I take you taxi? = 제가 택시 태워드릴까요?
Please take a taxi for me = 택시를 잡아주세요
Where is your shopping center? = 쇼핑센터가 어딘가요?
Where is bus station? = 버스정류장이 어딘가요?
Where is train station = 전철역이 어딘가요?
Hello =반가워요
Do you speak Korean? =한국어 할줄 아세요?
When did you learn the Korean? =한국어는 언제부터 배우셨어요~?
wow… so disgusting = 와우 … 너무 역겨워
wow.. it is pretty scary..= 와우..매우 무섭군요… = 우와.. 상당히 무섭네요..
freedomrain91
I like learning different languages = 저는 다른 언어들을 배우는것을 좋아합니다
I will send you my plan for learning language = 저는 당신 에게 언어 배우기를 위한 나의 계획을 보낼 것 입니다
I hope you can be able to tell me a little bit of your country and yourself as well… = 저는 당신이 저에게 당신의 나라와 스스로에 대해서 조금 말해주기를 바랍니다.
Thank you for your kindness = 당신의 친절함에 감사합니다
Thank you fro your kind reply = 친절한 답 감사합니다
Please, come here = 여기로 와 주세요
Please, go to there =저기로 가 주세요
Please go to room No.4 = 4번 방으로 가 주세요
Do you like to go for shopping = 당신은 쇼핑하러 가는 것을 좋아합니까?
Do you like to see the city? = < Sorry, I don’t know this meaning >
You are always welcome. = 당신은 항상 환영합니다
You take care also. = 당신은 또한 근심을 가지고 있습니다
Shall I take you taxi? = 제가 당신을 택시에 태워드릴까요?
Please take a taxi for me = 저를 위해서 택시를 태워주세요
Where is your shopping center? = 당신의 쇼핑센터는 어디입니까?
Where is your taxi station? = 택시 승강장은 어디입니까 ?
Where is bus station? = 버스 승강장은 어디입니까?
Where is train station = 기차역은 어디입니까?
Please, I am going to airport = 저는 공항에 갈 예정 입니다.
What is your money currency? = 너의 화폐는 무엇입니까? < Sorry, I don’t know this meaning >
How much is that? = 저건 얼마에요
Very cheap = 정말 값이 쌉니다
Very expensive = 정말 값이 비쌉니다
Welcome =환영해요
How are your agricultural products? = 당신의 농사 결과들은 어떻나요?
What is your population? = 너의 인구는 무엇입니까? < Sorry, I don’t know this meaning >
Tell me the most popular poem in your language = 당신의 언어로 가장 인기있는 시를 저에게 말해주세요.
Tell me some of your ancient saying with English meaning = 몇몇의 고사성어를 영어 의미로 제게 말해주세요.
What kind of music do you like = 당신은 어떤 종류의 음악을 좋아합니까?
Who is your master singer in your country? = 당신의 나라에서 거장 가수는 누구입니까?
May I have a nice song from your country? = 제가 당신의 나라로부터 좋은 노래를 가져도 되겠습니까?
Where did you learn it? = 당신은 그것을 어디서 배웠습니까?
What do you think about it? = 당신은 그것에 대해 어떻게 생각하십니까?
I love to learn new things = 저는 새로운 어떤것들을 배우는것을 좋아합니다.
I am interested to learn some new words from you = 저는 당신으로 부터 몇몇의 새로운 단어들을 배우는것이 흥미롭습니다.
Where are you from? = 당신은 어디 출신 입니까?
No, Thanks = 고맙지만, 사양할게요.
Yes, Please = 네, 부탁해요
You are a good girl = 당신은 좋은 소녀 입니다
You are a good lady = 당신은 좋은 여자 입니다
You are a good boy = 당신은 좋은 소년 입니다
You are a good man = 당신은 좋은 남자 입니다
[but,all cases, you can this sentence -> You are a good man.]
Do you study or work? = 당신은 공부하십니까 일하십니까?
Have a nice day too = 즐거운 하루 되십시오
Is this sentence correct translated in your language = 이것은 당신의 언어로 바르게 해석된 문장입니까?
Please translate this sentence in English = 이 문장을 영어로 번역해 주세요
Please translate this sentence in your language = 이 문장을 당신의 언어로 번역해 주세요
Can you speak English well? = 당신은 영어를 잘 할수 있습니까?
No, I know just some short sentences. = 아뇨, 저는 단지 몇몇의 짧은 문장들만 알고 있습니다
Yes, I know a little = 네, 저는 조금 알고있습니다.
I like to learn some basic words. = 저는 몇몇의 기본 단어들을 배우는것을 좋아합니다.
I can’t speak Korean well = 저는 한국어를 잘 하진 못합니다
I had a nice lecture for Korean learning before =전에 저는 한국어 학습을 위해 좋은 강의를 가졌습니다.
She taught me some Korean Basic words = 그녀는 저에게 몇몇의 기본적인 한국어 단어들을 가르쳐 줬습니다
I like to learn some more advanced Korean words and sentences = 저는 몇몇의 고급의 한국어 단어들과 문장들을 배우는것을 좋아합니다.
She really helped me to learn Korean well = 그녀는 한국어를 잘할수 있도록 저를 도와줬습니다
Thank you = 감사합니다 (polite word) = 고마워 or 고마워요 (to the ones who are younger than you.)
Lesson: 10
I like learning different languages = 나는 다른 언어를 배우는 것을 좋아해요.
I will send you my plan for learning language = 나는 당신에게 언어 학습을위한 내 계획을 보내드립니다.
Thank you for your kindness = 당신의 친절함에 감사합니다.
Thank you for your kind reply = 당신의 친절한 답변에 감사합니다.
Please, come here = 여기로 와주세요.
Please, go to there = 저쪽으로 가주세요.
Please go to room No.4 = 4번방으로 가주세요.
Do you like to go for shopping = 쇼핑 하는 것을 좋아해요 ?
Do you like to see the city? = 도시를 보는 것을 좋아해요 ?
You are always welcome. = 당신은 언제나 환영합니다.
You take care also. = 당신 또한 건강하세요.
Shall I take you taxi? = 택시를 타고가실래요?
Please take a taxi for me = 나를 위해 택시를 타고가세요.
Where is your shopping center? = 당신의 쇼핑장소는 어디인가요?
Where is your taxi station? = 당신의 택시 정류장은 어디인가요?
Where is bus station? = 버스정류장은 어디인가요?
Where is train station = 기차역은 어디인가요?
Please, I am going to airport = 제발, 나는 공항에 갈거에요.
What is your money currency? = 당신의 화폐는 무엇인가요 ?
How much is that? = 그것은 얼마인가요?
Very cheap = 매우 싸다.
Very expensive = 매우 비싸다.
Welcome = 환영하다.
How are your agricultural products? = 당신의 농산품은 어때요 ?
What is your population? = 당신의 인구는 무엇입니까 ? (?? I don’t know is expression.)
Tell me the most popular poem in your language = 당신의 언어에서 가장 유명한 시를 말해주세요.
Tell me some of your ancient saying with English meaning = 당신의 고대속담의 몇몇을 영어 의미로 말해주세요.
What kind of music do you like = 당신은 어떤 종류의 음악을 좋아합니까?
Who is your master singer in your country? = 당신의 나라에서 당신의 최고의 가수는 누구입니까?
May I have a nice song from your country? = 당신의 나라로부터 가장 좋은 노래를 가질수 있습니까?
Where did you learn it? = 당신은 그것을 어디서 배웠나요?
What do you think about it? = 그것에 대해 당신은 어떻게 생각하나요 ?
I love to learn new things = 나는 새로운 것을 배우는 것을 좋아해요.
I am interested to learn some new words from you = 나는 당신으로부터 몇몇의 새로운 단어를 배우는 것이 흥미로워요.
Where are you from? = 어디출신이에요?
No, Thanks = 아니요, 됐습니다.
Yes, Please = 예, 감사합니다./예, 부탁드립니다.
You are a good girl = 당신은 멋진 소녀입니다.
You are a good lady = 당신은 멋진 숙녀입니다.
You are a good boy = 당신은 멋진 소년입니다.
You are a good man = 당신은 멋진 남자입니다.
Do you study or work? = 공부 혹은 일 합니까?
Have a nice day too = 당신 또한 좋은 하루 되세요.
Is this sentence correct translated in your language = 당신의 언어로 이 문장이 제대로 번역됐습니까?
Please translate this sentence in English = 영어로 이 문장을 번역해주세요.
Please translate this sentence in your language = 당신의 언어로 이 문장을 번역해주세요.
Can you speak English well? = 당신은 영어를 잘 합니까?
No, I know just some short sentences. = 아니요, 나는 단지 몇몇의 짧은 문장만 압니다.
Yes, I know a little = 예, 나는 조금 알아요.
I like to learn some basic words. = 나는 몇몇 기초 단어를 배우는 것을 좋아합니다.
I can’t speak Korean well = 나는 한국말을 잘 못합니다.
I had a nice lecture for Korean learning before = 한국어를 배우기 전 멋진 강의였습니다./ 나는 한국어를 배우기 전 멋진 강의를 들었습니다.
She taught me some Korean Basic words = 그녀는 나에게 몇몇 한국어 기초 단어를 가르쳤다.
I like to learn more advanced Korean words and sentences = 나는 더 상급의 한국어 단어와 문장을 배우는 것을 좋아합니다.
She really helped me to learn Korean well = 그녀는 내가 한국어를 잘 배우는 것을 정말 도와줬습니다.
springwind17 